Đăng nhập Đăng ký

chạy thoát thân Tiếng Trung là gì

phát âm:
"chạy thoát thân" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 逃命; 逃生 <逃出危险的环境以保全生命。>
  • chạy     奔; 奔走; 波; 跑; 走 thi chạy ; chạy đua. 赛跑。 vòng chạy. 跑圈儿。 hươu chạy...
  • thoát     抽身 跑 脱离; 免脱; 摆脱 ...
  • thân     亲; 亲属 秆; 秆儿; 秆子 thân cây thuốc 烟秆。 thân lúa mạch 麦秆儿。 thân đay...
  • chạy thoát     逃脱 ...
  • thoát thân     脱身; 拔腿 保身 ...
Câu ví dụ
  • 老板逃跑了,失去了他的盟友。
    Thủ lĩnh IS tháo chạy thoát thân, bỏ mặc đồng bọn
  • “被猎杀的动物在最后一次奔跑
    Con thú bị săn cố chạy thoát thân lần cuối
  • 非常狡猾,就算逃跑也那麽自信
    Sắc sảo thật, vẫn rất đường hoàng kể cả khi bỏ chạy thoát thân.
  • 一名叫黛博拉‧李的学生说,她听到枪声後便立即逃跑。
    Sinh viên Deborah Lee nói cô nghe thấy tiếng súng và bỏ chạy thoát thân.
  • “我明明记得图书馆里失火,然后我跳楼逃生,怎么会在这里?
    "Ta nhớ rõ ràng trong thư viện cháy, sau đó ta nhảy lầu chạy thoát thân, tại sao lại ở chỗ này ?
  • 一名主人逃生时先是解开家中狗狗的绳索,希望牠也快点逃出去。
    Một người chủ trước lúc chạy thoát thân đã tháo bỏ dây xích của chú chó trong nhà, hy vọng nó cũng mau chóng rời khỏi.
  • 他说「拆掉你的房子,建造一艘船,抛弃所有的财物,赶快逃命去吧!
    Ông nói: “Hãy dỡ nhà của ngươi xuống để đóng một chiếc thuyền, vứt bỏ tất cả tiền tài của cải đi, hãy mau chạy thoát thân!
  • 他说“拆掉你的房子,建造一艘船,抛弃所有的财物,赶快逃命去吧!
    Ông nói: “Hãy dỡ nhà của ngươi xuống để đóng một chiếc thuyền, vứt bỏ tất cả tiền tài của cải đi, hãy mau chạy thoát thân!
  • 要到达惟一的逃生工具,却必须冒着被子弹穿出几个孔的危险,越过一片空地。
    Muốn tới được công cụ chạy thoát thân duy nhất, bắt buộc phải mạo hiểm băng qua nguy cơ bị đạn xuyên ra vài cái lỗ, vượt qua một mảnh đất trống.
  • thêm câu ví dụ:  1  2